Sunday, July 14, 2013

Was tun wenn es regnet? Hol die Knete!

Knete selbermachen ist lustig, ungiftig und günstig.

Knete-Rezept
400g Weizenmehl
200g Salz (ohne Jod)
2 EL Alaunpulver (Apotheke)
0,5 Liter kochendes Wasser
2-3 EL Öl
Lebensmittelfarbe(n)
Mehl, Salz, Alaunpulver vermischen. Mit Handrührgerät weiterrühren, dabei das Wasser langsam hinzufügen, dann Öl und Farbe. Fertig. Lässt sich im Kühlschrank gut aufbewahren in Plastikdosen.
Natürlich kann man das auch kaufen. Hier finden wir mehr über Knete: http://www.knete-lexikon.de/


Thursday, July 11, 2013

Cum invata copilul 2 limbi

Cautand de fapt carti in limba germana, am dat peste un articol scris de o doamna profesoara din München care ne da cateva sfaturi cu privire la felul in care ar trebui sa abordam problema invatarii limbii germana (poate fi orice alta limba). Important este sa nu ne panicam. Copiii invata foarte repede o limba straina.
Zweisprachigkeit

Intr-adevar, Andrei merge din Octombrie la gradi si deja vorbeste folosind fraze destul de corecte. Bineinteles acasa citim si povesti in limba germana, ascultam cantecele si ne jucam, iar uneori ii vorbesc si eu in germana. Cu cat intra in contact mai devreme cu limba a doua, cu atat o invata mai usor.

Alle Kinder lernen lesen

Musik: Traditional (Union marching song or Glory, Glory, Hallelujah)

Text: unbekannt


Bitte lassen Sie uns wissen, wenn dieses Video 
von YouTube entfert wurde. Vielen Dank!

Refrain:
Alle Kinder lernen lesen,
Indianer und Chinesen.
Selbst am Nordpol lesen alle Eskimos:
Hallo Kinder, jetzt geht's los!

"A", sagt der Affe,
wenn er in den Apfel beißt.
"E", sagt der Elefant, der Erdbeeren verspeist.
"I", sagt der Igel, wenn er sich im Spiegel sieht,
und wir singen unser Lied:

"M", sagt die Maus,
wenn sie frühmorgens munter wird.
"P", sagt der Papagei, der Paprika probiert.
"L", sagt der Löwe, denn er ist vom Laufen fit,
und wir singen alle mit:

"T", sagt die Tasse,
wenn sie auf der Theke steht.
"S", sagt die Sonne, als der heiße Sommer geht.
"N", sagt das Nilpferd, wenn es neue Nudeln kaut,
und wir singen nochmal laut:

"O", sagt am Ostersonntag
jeder Osterhas'.
"O", sagt der Ochse, der die Ostereier fraß.
"U", sagt der Uhu, wenn es dunkel wird im Wald,
und wir singen, dass es schallt:

"R", sagt die Raupe,
die das Rollerfahren übt.
"F", sagt die Flunder, denn der Fisch ist frisch verliebt.
"D", sagt die Dose, der man ihren Durst ansieht,
und wir singen unser Lied:

"H", sagt der Hase,
der die Haselnüsse knackt.
"K", sagt die Katze, wenn sie Kirschenkuchen backt.
"B", sagt die Biene, als sie gegen den Ball knallt,
und wir singen, dass es hallt:

"G", sagt der Geißbock,
wenn er mit der Gabel isst.
"J" sagt die Jacke, die der Jaguar vergisst.
"C" sagt die Cola, der Computer ist normal,
und wir singen nocheinmal:

"Ei", sagt der Eisbär,
der in einer Höhle haust.
"Au", sagt das Auto, wenn es um die Ecke saust.
"Eu", sagt die Eule, heute sind die Mäuse scheu,
und wir singen nochmal neu:

"Q", sagt die Qualle,
wenn sie sich mit Quark beschmiert.
"V", sagt der Vogel, der in Vaters Viehstall friert.
"W", sagt der Walfisch, Würfel sind ihm wohlvertraut,
und wir singen nochmal laut:

"X", sagt der T-Rex,
der übt x-mal Xylophon.
"Z", sagt das Zebra, dort im Zelt auf dem Balkon.
"Pf", sagt die Pflaume, der das Pferd sehr gut gefällt,
und jetzt singt die ganze Welt:

"Ä", ächzt der Käfer,
der am längsten Hälmchen sitzt.
"Ö", stöhnt die Kröte, die blöd in der Sonne schwitzt.
"Ü", übt die Mücke, sie brüllt "Ü" voll Übermut,
und wir singen laut und gut:

"Sp", sagt die Spinne,
wenn sie auf das Spielzeug spart.
"St", sagt das Sternlein, wenn der Himmel stets aufklart.
"Sch", sagt die Schere, wenn das Schweinchen schlafen will,
und nun sind wir alle still.

Noten:

Wednesday, July 10, 2013

Kinderlieder: Alle meine Entchen

Alle meine Entchen
Altes Kinderlied
Text: Gustav Eskuche 1891


Alle meine Entchen
schwimmen auf dem See,
schwimmen auf dem See.
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh'.

Alle meine Täubchen
gurren auf dem Dach,
gurren auf dem Dach.
Fliegt eins in die Lüfte,
fliegen alle nach.

Alle meine Hühner
scharren in dem Stroh,
scharren in dem Stroh,
Finden sie ein Körnchen,
sind sie alle froh.

Alle meine Gänschen
watscheln durch den Grund,
watscheln durch den Grund.
Suchen in dem Tümpel,
werden kugelrund. 

Anhören:

Noten:


Monday, July 1, 2013

Scoala in Germania

Voi deschide un nou subiect, care probabil vi se va parea interesant si anume: cum este la scoala in Germania. In cele ce urmeaza am sa relatez despre pregatirile necesare intrarii in clasa I urmand sa dezvoltam subiectul pe parcurs. Relatarile se vor referi cu strictete la zona in care locuim acum, in Bavaria.

Toti copii nascuti intre 01.10.2006 si 30.09.2007, conform legii, intra obligatoriu la clasa I, in anul scolar 2013/2014. Asa este si in cazul nostru. Asadar Robert va incepe scoala la 6 ani. Instiintarea am primit-o in Decembrie (am notat acest lucru pur informativ, sunt curioasa in Romania cand se incep demersurile?)


In cazuri exceptionale se poate cere "Zurückstellung". Am vrut sa incercam, fiindca suntem de parere ca inca un an la gradinita nu ar fi stricat. Insa nici de la gradinita si nici de la scoala (de la inatatoarea de la Vorkurs - curs de pregatire scolara si de invatare a limbii germane pentru straini) nu am primit spijin in acest sens. Ni s-a spus ca  acest lucru echivaleaza cu a-l duce pe copil pe la tot felul de doctori si psihologi care intr-un final sa declare in scris ca respectivul copil nu este apt pentru scoala. Am renuntat la acest calvar si vom proni cu dreptul in lumea scolarilor.

Am fost invitati la o seara informationala (Informationsabend) in Ianuarie pentru a ni se prezenta profesorii, conducerea scolii, cerintele pe care le au fata de copiii inscrisi si pentru a stabili ziua testarii.

Asadar care sunt primii pasi?
1. Evaluarea copilului de catre educatoarele de la gradinita
2. Evaluare medicala (Einschulungsuntersuchung)
3. Inscrierea la scoala (se face in luna Martie).

In postarile urmatoare vom detalia fiecare pas. Sper sa va fie de ajutor si sa mai diminueze din emotii.